Tim povodom u Gradskoj knjižnici Vodice redovito se održavaju pričaonice na stranim jezicima. Ove godine su djeca (a i stariji) imala priliku čuti kako zvuče ukrajinski, francuski i engleski jezik.
Ukrajinski je pričala Kseniya Noryk, francuski Roko Vučak, a engleski John Brennan. Kroz razgovor na svim tim jezicima, čemu je prethodio uvod u kojem je knjižničarka Blanka Valinčić kazala ponešto o broju jezika koji postoje i nekim zanimljivostima o njima, saznali smo da je Kseniya rođena u velikom ukrajinskom gradu Dnjipru, da je Roko rođen u Marseilleu (majka mu je Francuskinja rođena u Alžiru, a otac Vodičanin), a John u San Franciscu (njegova majka je iz Hrvatske, a otac američki Irac). On u Vodice dolazi od 1974. godine. Rekao nam je da obožava ispijati kavu u jednom kafiću na vodičkoj rivi.
Kseniya, Roko i John razgovarali su o njihovim domovinama, a i o Vodicama u kojima trenutno svi oni žive. S tim da povremeno odu u posjetu svojim obiteljima i prijateljima u zemlje u kojima su rođeni.
Blanki je u moderiranju ovog razgovora pomagala Antonija Duvančić, prevodeći Johnu neke riječi i pitanja sa hrvatskog na engleski. A i obratno.
Antonija i njena malena Julija najredovitije su posjetiteljice pričaonica utorkom.
Juliju moramo posebno pohvaliti jer je u protekloj godini pročitala najviše knjiga među djecom do 12 godina. Među nešto starijima, mladima između 13 i 19 godina, najviše knjiga pročitala je osmašica Karla Samohod, a među odraslima najviše se s knjigom družila Ivona Bilan. Ivona inače odlično priča i češki jer je njena majka rođena Pražanka. Čestitke svima njima, a Kseniyi, Roku i Johnu zahvala za sudjelovanje u obilježavanju Međunarodnog dana materinjeg jezika u vodičkoj knjižnici.
Tekst i foto: Ivica Bilan
