Iza ovo dvoje neizlječivih ovisnika o putovanjima na desetke je predivnih iskustava sa svih zemljinih meridijana. I ovo im je bilo takvo. Iako vremenske prilike za vrijeme njihova boravka na Shikokuu i nisu bile baš najugodnije, temperatura je nerijetko bila ispod nule, ono najvažnije što im se utisnulo u pamćenje sa ovog 1100 kilometara dugačkog puta, na kojem su, među ostalim, obišli i 88 budističkih hramova, bit će očaravajuća srdačnost domaćina i predivna priroda.
I unutarnji mir kojeg su svo vrijeme osjećali. Slušajući Maju na njenim putopisnim predavanjima, poput ovog sinoćnjeg, poželite i sami otići na mjesta o kojima ona majstorski pripovijeda. Pjesnička duša i avanturistički duh ove krhke Šibenčanke odlična su kombinacija za nastajanje štiva koje će Vam priuštiti, kako je to kazao Kruno Lokotar, urednik njene knjige, da „iz svog naslonjača i sami prođete povlašteno duhovno iskustvo i upoznate se s tradicijom, kulturom i geografijom Japana“.
