Na posljednjoj ovogodišnjoj sjednici Gradskog vijeća Vodica naći će se i zaključak o financiranju izdavanja knjige "Moj put iz Vodica u Vodice", nastale na temelju zapisa sjećanja Nevina Šprljana iz razdoblja od 1937. do 1947. godine.
- Na priređivanju knjige našeg strica Nevina nekoliko godina smo radili moj brat Emil i ja. U njoj su sabrani ne samo zapisi o predratnom i ratnom životu i stradanjima Vodičana, o sudbini brojnih obitelji, nego i imena svih sudionika i pomagača narodnooslobodilačke borbe te zatvorenika u brojnim logorima i u zbjegu u El Shatt. Vjerujemo da će Gradsko vijeće donijeti odluku o izdavanju ove knjige koja bi se iz tiska, onda mogla pojaviti u prvoj polovici 2023.godine. - objavio je Edvard Šprljan danas na svom FB profilu
Tim povodom Predsjednik UABA-a grada Vodica dr. sc. Josip Zanze dipl. oecc. oglasio se priopćenjem kojeg u cijelosti donosimo ispod
Poštovani !!!! Danas sam neizmjerno sretan !!!!! Da sretan sam!
Danas je Edvard Šprljan na Fejsu napisao ovo: citat........"Na posljednjoj ovogodišnjoj sjednici Gradskog vijeća Vodica naći će se i zaključak o financiranju izdavanja knjige "Moj put iz Vodica u Vodice", nastale na temelju zapisa sjećanja Nevina Šprljana iz razdoblja od 1937. do 1947. godine.
Na priređivanju knjige našeg strica Nevina nekoliko godina smo radili moj brat Emil i ja. U njoj su sabrani ne samo zapisi o predratnom i ratnom životu i stradanjima Vodičana, o sudbini brojnih obitelji, nego i imena svih sudionika i pomagača narodnooslobodilačke borbe te zatvorenika u brojnim logorima i u zbjegu u El Shatt.
Vjerujemo da će Gradsko vijeće donijeti odluku o izdavanju ove knjige koja bi se iz tiska, onda mogla pojaviti u prvoj polovici 2023.godine."................... završen citat. Mi iz UABA-GV ovim Vas dopisom izvješćujemo kako se neizmjerno veselimo ovoj novoj knjizi, naših ex. sugrađana, a djece naših rođaka i prijatelja.
A kako tim povodom, isto tako čujemo da je "Zbornik" sa prvog Znanstvenog skupa "Vodice kroz povijest", održan 04. i 05. svibnja 2019. godine, u 200 primjera došao u "Pučko učilište" našega Grada, te, da će biti prezentiran javnosti u siječnju 2023. godine, izražavamo konačno i zahvalu tom trudu, ma kakav je, da je, po tek budućim kritikama, naravno kojih će biti, ovakvih i onakvih. Uostalom kritika je dobra stvar i pozitivna i negativna.
Zato iskazujući svoju sreću, ali i zadovoljstvo, glede obiju vijesti, izražavam želju, kako su se sada kod Autorica buduće Monografije o Vodicama, započete Ugovorom još 2011. godine i to s našom vodičkom profesoricom, gospođom Tončikom Cukrov i povjesničarkom mr. sc. gospođom Lucijom Benyovsky s jedne strane, te UABA-GV s druge strane, polako stekli uvjeti za prezentaciju javnosti i ovoga njihova teksta u obliku: ili "Monografije" u jedan ili dva toma, ili kao Knjige opet u dvije cjeline ili jedna, ili pak u obliku "Zbirke zapisa i istraživanja o povijesti Vodica prve polovice XX stoljeća", ma kako god one odluče, samo da se to završi.
Tekst je navodno spreman na redakturu i lekturu, ali, ako sam i ovo smjelo procijenio, govorim, kako znam za dosadašnji trud njihova rada na njemu, to ih pred vodičkom javnosti svesrdno molim, da ga nastoje završiti, u za njih i nas u konačno razumnome roku, prevladavajući sve prijepore kojih je bilo, kojih će biti, a moguće ih i ima.
Zato radi Vodica zaboravimo na njih, maknimo ih u stranu.
Završite, ili završimo molim započeto. To molim obje potpisnice Ugovora, pred cijelom javnosti Vodica.
Završimo to, eto bar do 01.11. 2024. godine.
Dakle ispunjenje ugovorenih rokova neka bude 2024. godine, tada povodom 80 godina od oslobađanja Vodica u WW II (01.11.1944. godine - 01.11. 2024. godine), što je ujedno i povodom obilježavanja 100 godina od, gle li slučajnosti, opet od 01.11.1924. godine, dana osnivanja Prve Partijske ćelije u Vodicama tadašnje ex. KPJ-u.
Dakle moglo bi se reći, kako su dvije slijedeće godine razuman rok za dovršavanje i izdavanje tog velikog i Vodicama potrebnog rukopisa. Napominjem, za one koji se ne sjećaju, kako su obje spomenute autorice bile nositeljice postava i Kataloga "Izložbe povodom 70-te obljetnice oslobođenja Vodica u WW II" (01.11. 1944. godine - 01.- 11. 2014. godine), otvorene u studenom 2014. godine.
Izložbu skoro istog naziva, sada s nadom pišem, kako ćemo ju moguće s novom pameću i te sada nam buduće jeseni 2024.g., ponoviti, ali povodom tada 80-te obljetnice. Naravno, obogaćeni novim povijesnim spoznajama, ali i komentarima i novim saznanjima moguće i s novim povijesnim otkrićima, bilo s njima dvjema, što im već predlažem, ili sa "Muzej oslobođenja Dalmacije u WWII", ali opet s pomoći fundusa slika i sa svesrdnom suradnjom djelatnika "Muzeja grada Šibenika", kao i jeseni 2014. godine.
Ovom Priopćenju daje se i širi Prilog !!!!
S dubokim poštovanjem!!!!!
Predsjednik UABA-a grada Vodica dr. sc. Josip Zanze dipl. oecc.
PRILOG: Priopćenje uz dopis vezan uz objavu E. Šprljana na FEJSU
PRILOG: PRIOPĆENJUUZ OBJAVU E. ŠPRLJANA NA FEJSU
UVOD U NEVINOVU BUDUĆU KNJIGU
Povodom te kratke crtice danas na Fejsu od Edvarda Šprljanova zapisujem. Ma bravo, braćo naša Šprljanovi!!!!! Ma milijun Vam puta ponavljam BRAVO EMILE, BRAVO EDVARDE !!!!!!!! Otac Tihomir, nekada davno upravitelj Poljoprivredne zadruge Vodice, a kasnije direktor Kombinata koji je pod njegovim vodstvom prerastao u Autoremont, te majka Lenka, nastavnica u našoj Osnovnoj školi, bili bi ponosni na Vas. Stric NEVIN je zaslužio da mu se dugogodišnji trud na prikupljanju građe i pisanju knjige konačno objavi, glede oca vodičkog revolucionara, između dva rata i poraća, Vašeg djeda Gušte Šprljana i Vaše bake Jele Šprljan i njihovo petero djece. Oprostite mi što sam ponesen tim osjećajima, morao navesti i ove kratke crtice o toj Vašoj vodičkoj lozi, o našoj velikoj obitelji Šprljan ( zapisane kao i cijeli popis vodičana na partizanskoj, antifašističkoj vodičkoj strani povijesti WW-II ukupno njih, 96 Šprljanova vodičkoga roda, i u budućim Nevinovim zapisanim- memoarima).
Većinu tih podataka su primljeni i prepisani iz zapisa UABA- GV, koje primih od predsjednika UABA-GV, g. Stanka Cukrova dipl. oecc. prilikom preuzimanja dokumentacije, a unekoliko ih je znam to, dopunio sam Nevin Šprljan svojim istraživanjima. Molim, ne ljutite se, evo zapisa Vaše partizanske loze:
- ŠPRLJAN GUŠTE sin pok. Nikole i Dumice rođ. Cukrov, partizanski borac. Rođen je 5.10.1905. u Vodicama, zemljoradnik, Hrvat. Član KPJ od 1924. zbog čega je bio osuđen na zatvor ukupno 12 godina, a kaznu izdržavao u Mariboru, Sremskoj Mitrovici, Lepoglavi te u Staroj Gradiški. Ustaške vlasti su ga razmijenile u siječnju 1944. za jednog njemačkog oficira. Po izlasku s robije nakon razmjene odlazi u NOV, u Glavni štab Hrvatske i ZAVNOH. Na prvim izborima nakon rata dva puta biran za zastupnika. Nositelj partizanske spomenice 1941.
- ŠPRLJAN JELA žena Gušte, kći Pave Juričev Dumpalov i Ane rođ. Kranjac, supruga i majka partizanskih boraca. Rođena je 30.10.1904. u Vodicama, domaćica, Hrvatica. Član KPJ od 1943. godine. Zarobljena 13.03.1943. i odvedena na Molat gdje je bila od 8.09.1943. Zatim zbjegom otišla u El Shatt 10.01.1944. godine s mlađom djecom.
- ŠPRLJAN TIHOMIR sin Gušte i Jele rođ. Juričev Dumpalov, partizanski borac. Rođen je u Vodicama 16.09.1925. godine, prodavač, Hrvat. Uhapšen od Mađara 11.02.1943. i zatvoren u Szegedinu u Mađarskoj do lipnja 1943. godine. NOV od 29. 11. 1944. u 2. bataljunu 1. vojvođanske brigade 16. divizije.
- ŠPRLJAN NEVIN sin Gušte i Jele rođ. Juričev Dumpalov, partizanski borac. Rođen je u Vodicama 15.12.1926. godine, zemljoradnik, Hrvat. Član SKOJ-a od 1942. godine. U redovima NOV je od 15.09.1943. godine u sjevernodalmatinski NOP odred, pa u 1. proletersku brigadu, u 3. kragujevački bataljun.
- ŠPRLJAN SMILJKA kći Gušte i Jele rođ. Juričev Dumpalov, kćerka i sestra partizanskih boraca. Rođena u Vodicama 1.01.1929. godine, zemljoradnica, Hrvatica. Otišla zbjegom za El Shatt iz Omiša u travnju 1944, ali ostala na Visu.
- ŠPRLJAN MAKS sin Gušte i Jele rođ. Juričev Dumpalov, sin i brat partizanskih boraca. Rođen 8.12.1931. u Vodicama, dijete, Hrvat. Odveden zbjegom iz Omiša u El Shatt 10.01.1944. godine.
- ŠPRLJAN AGIS sin Gušte i Jele rođ. Juričev Dumpalov, sin i brat partizanskih boraca. Rođen je 6.10.1933. u Vodicama, dijete, Hrvat. Odveden u zbjeg u Egipat 10.01.1944. godine.
O ZAPISIMA I MOGOGRAFIJI SA UABA-GV
Zapise koje ja posjedujem već desetak godina, glede pisanja Monografije o Vodicama sa ostalim sakupljenim autobiografskim zapisima naših vodičana, povjerio sam u kopiji, originali su u Arhivi UABA-GV, Ugovorom iz 2011. godine, između UABA-GV i mojim potpisom s jedne strane, te profesoricom gospođom Tončikom Cukrov i povjesničarkom mr. sc. gospođom Lucijom Benyovsky, s druge strane.
Dopisujem još i ovo. Povjesničarka mr. sc. Lucija Benyovsky, do sada je bila urednici mnogih izložbi, knjiga / Monografija sličnih tematika. Ona je naša zagrebačka dalmatinka, makaranka, a zajedno sa profesoricom gospođom Tončikom Cukrov, povodom 70. godina oslobođenja Vodica u WWII, autorice su Izložbe povodom te obljetnice (01.11. 1944. godine - 01.- 11. 2014. godine), otvorene u studenom 2014. godine, s koje postoji i Katalog.
Dakle, za one koji to ne znaju, taj je Ugovor o pisanju i završetku "Monografije o Vodicama", s prezentiranim autoricama, još uvijek je na snazi.
To Grad Vodice kao dosadašnji platac svih računa po "Monografiji", jako dobro zna, kao i same Autorice.
Dakle svi sudionici znaju kako "Monografije" ugovorene nema još na svijetlu dana, punih 10/11 godina već.
Ista je, koliko znamo, skoro pri kraju, ali nije još skroz završena. Time, naravno, nije ni predana institucijama: ni Gradu Vodice, ni Pučkom učilištu-Vodice, a ni UABA-GV za tisak.
Opet, kako Ugovor nitko nikada od stranaka potpisnica nije pismeno raskinuo, mi iz UABA-GV nadamo se njegovu ispunjenju. Inače, ZNA SE, kako se Ugovor potpisuje DOGOROM, tako se isti i raskida, samo i jedino opet, DOGOVOROM, a nikako ne jednostrano, jer jednostrani raskida vuče posljedice.
PRIJEDLOG GLEDE MONOGRAFIJE
Zato predlažem! Eto! Dva momenta završavanja, glede ključnih povijesnih nam, baš vodičkih datuma.
Neka njeno tiskanje, bude makar tek i 2024. godine, tada povodom 80 godina od oslobađanja Vodica u WW II ( 01.11.1944. godine - 01.11. 2024. godine ).
Ili pak tada povodom obilježavanja 100 godina, gle li slučajnosti, opet od 01.11.1924. godine, dana kad je osnivana Prve Partijske ćelije u Vodicama tadašnje ex. KPJ-u. Dakle može se reći, kako su dvije slijedeće godine razuman rok za dovršavanje i izdavanje tog velikog i Vodicama prijeko potrebnog rukopisa.
Ponavljam i znam. Malo fali za dovršavanje rukopisa, te za njegovu redakturu i lektoriranje.
O PRVOM ZNANSTVENOM ZBORNIKU IZ 2019.
Inače naša vodička profesorica gospođa Tončika Cukrov, tko ne zna, sestra je vodičkog Gradonačelnika gospodina Marka Cukrova. A do sada, svima nama poznata je, kao urednici nekoliko uspješnih knjiga s Vodičkom tematikom. Od nje je posebice sada još u iščekivanju prezentacija "Zbornik radova" sa prvog Znanstvenog skupa "Vodice kroz povijest", održanog 04./05. svibnja 2019. godine.
Izjavljujem, već sada, glede njega, kakav god da je, je, nije me briga, ne ( navodno čak je u Vodice stigla pošiljka od 200 tiskanih primjeraka, s mogućom prezentacijom u siječnju 2023. godine), jer to je prvi takav Znanstveni skup, Simpozij, održan i neka je konačno održan, i neka je tiskan s njega Zbornik. Pozdravljam i to.
Zašto? Pa, da se vidimo u njemu, kako tko i kako s koje strane. Mada, ni to sada više nije presudno. Bitno je, gotov je. Imamo ga. Ocijenimo ga. Logično, neka ga takva. Ponavljam, ma kakav je, da je. Konačno da ga svi vidimo, konačno da ga svi imamo u rukama i svi čitamo. Zbornici ka Zbornici. Znanstveni skupovi kao Znanstveni skupovi.
Svi, baš svi su podložni našim, prvo laičkim ocjenjivanjima, ali i drugim jačim znanstvenim prosudbama.
Zašto, zato jer je bit znanosti u sumnji u istraživanju, ne u dogmi. Dogma i znanost su antipodi, i to ZNA SE.
A kako smo mi tek počeli pisati o Vodicama, ne bismo voljeli, naravno, da nam je prvi Zbornik, ispade, eto nešto kao "Mihanovića osječki doktorat". Pišem. Nisam ga vidio. Ne sudim mu unaprijed nikako.
Pozdravljam ga svakako. Svoj ću stav elaborirati povodom njega dakako, temeljeno i svrhovito i svakako.
No, tek sada, ovime, će naš prvi Zbornik sa našeg prvog Znanstvenog skupa, o našoj vodičkoj povijesti, biti podložan našim pozitivnim i negativnim ili kritikama ili hvalospjevima. A naravno, zasigurno, biti će ih itekako.
Ma još i koliko. OHOHO. Moguće osjećam već sada britkost pera, koji će se na njemu kaliti. I ne ljutimo se.
To tako mora biti u ovom povijesnom toku. A, u tijeku vremena taj tok će staviti, sve na svoje mjesto.
To je naše sazrijevanje, kao građana Vodica. Uostalom to smo mi, iz ove se kože ne može, brzo i tek tako.
ZAKLJUČAK
Da ovo je upamtimo samo naše vodičko sazrijevanje. Naših Zbornika, neka ih. To je samo naš vodički put.
Put iz naših stanova oko Vodica davno od Arauzone, pa još uvijek bisera od neistraženosti naše Mrdakovice, pa stanova u Šabinama, pa Petrovih, Crljenkovih, Rocinih, Pojiškovih, Poličinih, Barešinih i inih stanova.
To je naš put od negdašnjeg sela, pa preko varoši cara F. Josipa, do naselja za vrijeme kraljevine SHS, zatim MZ Vodice za vrijeme Druga Tita. Na kraju od 1990. najprije kao Općina Vodice od 1993. i konačno Grada od 24. 07. 1997. g., u našoj jednoj nam jedinoj Republici Hrvatskoj. Ali ej, RH stvorenoj na zasadama, upamtite i nemojte to nikada smetnuti s uma, dvaju antifašizama onog iz 1941. / 45. i onog iz Domovinskog rata 1991. / 95. godine.
Pišem. Znajte. Onog iz 1941./45. samo smo potvrdili i obranili u našem Domovinskog rata 1991./95. godine.
Samo znajmo i to, kako će nam ogledala u našim hodnicima, služiti. Dali se nakon izlaska očekivanog "Zbornika", pa ako hoćete i Nevinove i buduće Monografije, možemo svi u njima, našim ogledalima, baš svi smjelo pogledati. Pogledati svi, svako jutro, ili ih pak samo zaobići ne gledajući se u ogledala zbog, u tim trima zapisima svega ispisanog. Time ćemo i to valjda u 2023. / 2024. godini i vidjeti i doživjeti.
Naravno tada će to biti 3 : 0 ili 2 : 1, ili 1 : 2 , ili 0 : 3. kako će tko od nas to tumačiti, a istina je samo jedna.
Ipak !!!!!! Na kraju povodom odluke Grada Vodica o financiranju knjige Nevina Šprljana, moje je ushićenje ovime tim veće, pa priznajem, kako ipak nisam mogao izdržati, ovo gori sve ne napisati, jer u svojim sam rukama imao cijeli tekst Nevina, ima nekoliko godina. Sada ovako sređenog za objavu, vidjeti ću ga ukoričenog skupa sa svim mojim Vodičanima, zahvaljujući braći nećacima Nevinovim, sredinom naredne godine. Kada smo Nevinovu knjigu čekali, koliko jesmo da jesmo, nije me sada ni briga. Sada to više nije ni bitno. Bitno je samo jedno, dočekali smo i nju. A ovo sada, mogu napisati i za ZBORNIK, ali i za potencijalnu Monografiju od profesorice T.C. & mr.sc. L.B.
Zato, baš ovo i ovako pišem, na znanje URBI ET ORBI, nekim u Vodicama na drago, nekim usprkos.
U Vodicama 15. 12. 2023.g. u 23.00 sati
A braći Emilu i Edvardu Šprljan, s mojim dubokim poštovanjem!.
Predsjednik UABA-a grada Vodica dr.sc. Josip Zanze dipl. oecc.